Hinweise für Autoren, die Gedichte einsenden wollen

Seit dreißig Jahren veröffentlicht der BABEL Verlag Gedichte, die Verleger und Verlag überleben werden.

BABEL Bücher setzen Maßstäbe. Sie liegen schön in der Hand. Die Gedichte haben Platz zum Atmen. Bleisatz und Buchdruck, holzfreies Papier und Fadenheftung tragen dazu bei, daß nicht nur die Gedichte, sondern auch die Bücher von Dauer sein werden.

In verschiedenen Reihen erscheinen zweisprachige Gedichtbände (englisch/deutsch) sowie ein- und zweisprachige Broschüren gesetzt aus der Monotype Bodoni in der Stamperia Valdonega, Gedichtbände im Offsetdruck, von Hand gesetzte Gedichtpostkarten und Einblattdrucke in kleinen Auflagen, und schließlich eine Lyrik- und Übersetzungszeitschrift in Buchform: "...sicherlich ... die am schönsten gestaltete, in größter bibliophiler Sorgfalt hergestellte Lyrik-Zeitschrift Deutschlands ...." (Saarländischer Rundfunk).

Bisher liegen im BABEL Verlag Gedichtbände von Wolfgang Bächler, George Mackay Brown, Robert Creeley, Karl Krolow, Gila Prast, Seán Rafferty, Peter Russell, R. S. Thomas und Franz Wurm vor - bekannte Namen neben noch unbekannten. Texte von folgenden Nobelpreisträgern sind in Veröffentlichungen des Verlages erstmals erschienen: Samuel Beckett, Heinrich Böll, Günter Grass, Seamus Heaney und Harold Pinter. Nicht weniger stolz sind wir darauf, für viele Autoren der Ort ihrer ersten Veröffentlichung gewesen zu sein.

"Der Babel Verlag ist bekannt für seine sorgfältig edierten Gedichtbände." (BuchMarkt)

"Erneut darf man die Präzision der Übertragung und die Schönheit des Buches rühmen." (Frankfurter Allgemeine Zeitung)

"Die ganz aufs Wort konzentrierte Gestaltung des Bandes ... lässt diese Dichtung zu einem kostbaren Genuss werden." (Neue Zürcher Zeitung)

"Wer Lyrik schätzt, wird auch Babel schätzen." (Literaturblatt München)

"...mit seltener Achtsamkeit gedruckt." (Bayerische Staatszeitung)

"ein ideales Geschenk für alle, die Gedichte mögen oder etwas von Typographie verstehen" (BuchMarkt)